Le droit à rémunération est conditionné par l’existence de prestations effectives