art. 23 C°