Le droit face à la médecine, Colloque organisé par l´E.W.L.A., Bruxelles, 19 octobre 2006